http://spiral-newspaper.jp/

WEB SPIRAL NEWSPAPER

お問い合わせ

「CLANNAD」Steam英語版のKickstarterプロジェクト始動

2014/11/14
  • エロゲーダウンロードページ

記事の詳細

概要

2014年11月11日からゲームブランドKeyが制作した恋愛アドベンチャーゲーム「CLANNAD」のSteam英語版の開発資金を募るKickstarterプロジェクトが開始した。

本作は今でも根強い人気のあるタイトルで、現在でも名作として語られていることで有名だ。

その「CLANNAD」のSteam英語版として、高品質で正確な翻訳するための資金を募るプロジェクトが既に開始されている。

本作は非常にボリュームのある内容であり、今年で10周年を迎えたことも開発の切っ掛けになっているようだ。

SekaiProjectによる企画で、Steam英語版「planetarian~the reverie of a little planet~」を手がけたところでもある。

プロジェクトページでは、ビジュアルアーツの代表取締役社長 馬場隆博氏のコメントやゲーム概要紹介、Tシャツやファンブックなどが付属するリワードも公開されている。

目標金額は140,000ドルだが既に多数のユーザーが参加しており、2014年11月12日時点で150,000ドル以上が集まり、僅か1日で目標を達成した。

STEAM グループ「CLANNAD」

Kickstarter「CLANNAD Official English Release」

CLANNADとは

本作は全年齢向けのPCゲームとして2004年4月28日に発売された。

主人公である岡崎朋也が、古河渚などの少女たちと出会い、クラスメイト達が所属する演劇部の再興に関わっていく。

普通ならヒロインと結ばれてエンディングを迎えるのだが、本作はその後の岡崎朋也達のストーリーも描かれ、不思議な幻想的世界を巡る物語に巻き込まれていく。

ちなみに「CLANNAD」はゲール語で「家族」という意味だ。多種多様なハードに移植されアニメ化、劇場版やコミックと幅広く展開していた。

スピンオフ作品に、本作ヒロインの1人である坂上智代との後日談を描いた18禁作品「智代アフター 〜It’s a Wonderful Life〜」がある。

まとめ

僅か1日で目標金額を達成してしまうあたり、Key作品の熱心な海外ファンが多数存在することを示す結果になった。

この事からも分かるように、日本で根強い人気のある恋愛アドベンチャーゲームは、海外でもその存在を示すことが可能ということだ。

海外に輸出しているエロゲーは多くあるが、発売から10年経った今でも求められる「CLANNAD」の凄さを改めて知る。

「CLANNADは人生」で有名なコピペが海外でも流行るのだろうか。

シェアはこちらから。

Spiral Newspaperメインビジュアル Spiral Newspaper広告掲載について

Popular Posts

2013/10/24

スマホのエロアプリ 概要 スマホのエロアプリは、iPhoneの「App Store」、Androidの「Google Play」のどちらも規制が厳しく、公式のマーケットではお目にかかる事ができません。稀に審査を上手くかい …

2013/10/7

昨日、私はブラック企業の経営者だったという記事を読んだ。はてなブックマーク経由で辿り着いたのですが、なかなか良い記事でした。 私はブラック企業の経営者だった 概要 現在は雇用される立場として過酷な労働環境の元働いているが …

2013/10/22

ハゲ・薄毛のブログまとめ 自身の治療経過をブログに画像付きでアップされておられるハゲ・薄毛の方も少なくありません。治療の奮闘記、といった感じでしょうか。 薄毛の方が頑張っておられる姿に仲間意識が芽生えますし、良い報告の記 …

2013/10/30

今日は先日公開されたまどマギの映画を見に行きました。 そのチケット購入の際の一幕。 私「魔法少女まどかマギカ大人一人お願いします」 チケット受付「はい、まどマギ大人一名様ですね」 …まどマギはチケット受付の人も略しちゃう …

2013/10/30

ガンホーの1〜9月期の営業利益が28倍の685億円に昇る事がわかりました。 ガンホーと言えばパズドラですが、今年も順調で2000万ダウンロードを突破するなど話題となりました。 ガンホー1~9月期、営業益28倍の685億円 …

2013/11/1

概要 スマホのエロゲー総合ページです。 目次 スマホにエロアプリがない理由 スマホにエロアプリがない理由 この記事を読む ●概要 そもそも、公式マーケットでエロゲーを検索されてエロゲーを検索してヒットしなかったからために …